Saturday, August 7, 2010

翼状胬肉pterygium


今天我们来说说翼状胬肉 (Yìzhuàng nǔ ròu),就是pterygium.
就像上图所看到的,有一些多余的东西从眼白往黑眼珠长去。
第一个问题是,为什么会长这些东西呢?
因为热和干,天气热和干是会引发翼状胬肉形成的。
但是最主要的原因是。。。紫外线(UV light)
长期暴晒在阳光下的人要小心咯,得到这种翼状胬肉的机率会比较高。



第二个问题是,为什么通常发生在靠近鼻子的眼白呢?(nasal)当然在另一边眼白也会形成,但比较少。
要知道翼状胬肉形成的原因是因为紫外线,光线大部分都会从temporal照进来,那我们的眼角膜就会变成一个放大镜,把光线集中在nasal,造成翼状胬肉通常发生在nasal.

其实翼状胬肉是一种修复反应。当阳光集中在眼白的某一处时,那里的细胞就会受损,其原理就好象用放大镜集中阳光会形成燃烧一样。结膜(conjunctiva)就会试着去修复损坏的细胞,产生更多的细胞,然而形成翼状胬肉。

再来一个问题,为什么男性比较多的翼状胬肉是在右眼的nasal??
这个问题不说答案,让你们猜猜看。︿︿

翼状胬肉是会一直生长,严重的话会盖完整个眼角膜,视线会因此受阻。
只要小手术就可以把它切除,但是会在眼角膜上留下疤痕。(scar)
而且它还是会继续长回来的,所以通常医生会顺便做conjunctiva transplant来阻止它卷土重来。
所以请大家要晒太阳时,请做好防晒措施。
不只你的皮肤要防晒,眼睛也一样哦!